第4話

キャスたちから距離を置かれ、友達がいないと嘆くペイジだったが、マスコミにネタを売ったのは別人だということが分かり、誤解が解ける。仲直りの印としてペイジは、女性陣を自宅に招き飲み会をすることを提案する。一方、ラスティとトラヴィスはロッカールームで殴り合いのケンカになり、トラヴィスがケガをしてしまう。そして、ラスティは記者に驚きの告白をするのだった。