交通事故に巻き込まれた一家がERに搬送されてきて、インターンたちはそれぞれの対応に追われる。フィンのアパートでメレディスを目撃したデレクは、病院でも感情的になりメレディスに厳しく当たる。携帯用の補助人工心臓を付け、無理に動き回ろうとしたデニーは病院内で倒れてしまう。担当のバークとイジーは、退院を希望するデニーに対し、補助人工心臓の限界を説明する。
キャスト
メレディス・グレイ：
エレン・ポンピオ
クリスティーナ・ヤン：
サンドラ・オー
ジョージ・オマリー：
T・R・ナイト
イジー・スティーヴンス：
キャサリン・ハイグル
アレックス・カレフ：
ジャスティン・チェンバース
デレク・シェパード：
パトリック・デンプシー
ミランダ・ベイリー：
チャンドラ・ウィルソン
プレストン・バーク：
イザイア・ワシントン
リチャード・ウェーバー：
ジェームズ・ピッケンズ Jr.
アディソン・シェパード：
ケイト・ウォルシュ
(C)Touchstone Television
エピソード
