シドニーとヴォーンはテロ組織オクトーバー団が運営するトレーニングキャンプに潜入。チェチェン人と身を偽った2人が連れて行かれた先は、アメリカ郊外の住宅地そっくりに作り変えられた軍事基地だった。アメリカ人夫婦に成りすます様々な訓練を通して、2人はこのキャンプが熾烈な生き残り競争を意味していることに気付く。
キャスト
シドニー・ブリストウ：
ジェニファー・ガーナー
マイケル・ヴォーン：
マイケル・ヴァータン
アーヴィン・スローン：
ロン・リフキン
ジャック・ブリストウ：
ヴィクター・ガーバー
イリーナ・デレフコ：
レナ・オリン
マーカス・ディクソン：
カール・ランブリー
マーシャル・フリンクマン：
ケヴィン・ワイズマン
ジュリアン・サーク：
デヴィッド・アンダース
ナディア・サントス：
ミア・マエストロ
エリック・ワイス：
グレッグ・グランバーグ
(C)Touchstone Television
エピソード
