EP08 運命の日

第19分署に単独事故の出動要請が入る。軽傷の被害者ピーターを搬送中、バスの大事故に遭遇する。一刻を争う状況で、要請された第23分署の到着は8分後。ピーターを搬送するのが規則だと主張するジャックを制し、アンディは人命救助を優先する。その日、新隊長の同僚面談に現れたのは、リプリー消防局長だった。局長は隊長代理のアンディとジャックの意見が衝突したことを知り、どちらが隊長に相応しいか同僚たちの意見を聞く。