第3話 消えた姉妹

ホテル王で有力者のグランジェオンが娘のフロランスを連れ「２人の孫娘が誘拐された」と警察にやって来た。別れた夫フランクが連れ去ったと言うグランジェオン。カラデックとモルガンは、フランクが暮らす農園を訪ね、フランクの遺体を発見する。フランクがこの農園と宿の経営に失敗し義父に借金しており、仲が悪かったことが判明。娘の行方を必死に追うフロランスに秘密裏に手を貸すモルガンだが、カラデックに見つかってしまう。