ケーヨはサンダーバードS号を駆使して、暗号解読装置を盗んだ窃盗犯を捕まえるが、「僕らは警察じゃない。人命救助が最優先だ」と主張するスコットと、インターナショナル・レスキューの流儀を巡って意見が対立する。そこへジョンから、中央航空管制センターの機能が停止したために、世界中の空で飛行機が立ち往生していると連絡が入る。ケーヨは管制センターの偵察に向かい、スコットとバージルは、着陸できずピンチに陥っている多くの飛行機を救うべく出動する。
キャスト
(C)ITV Studios Limited / Pukeko Pictures LP 2020 All copyright in the original Thunderbirds TM series is owned by ITC Entertainment Group Limited.
エピソード