チームを追い出されたストリートは、バイクで賭けレースをしたり、荒れた日々を過ごしていた。一方ホンドーはホテルのバーで検事補のニアと出会い、意気投合して一夜を共にする。ヒックスとジェシカが警察委員会から予算の削減を迫られ対応に追われるなか、チームは子供の人身売買をしているドラモンドという男を捕らえるべく、アジトとなる廃墟アパートに出動する。
キャスト
ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン：
シェマー・ムーア
ジェシカ・コルテス：
ステファニー・シグマン
ジム・ストリート：
アレックス・ラッセル
クリスティーナ・“クリス”・アロンソ：
リナ・エスコ
ドミニク・ルカ：
ケニー・ジョンソン
ヴィクター・タン：
デヴィッド・リム
ロバート・ヒックス：
パトリック・セント・エスプリト
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ：
ジェイ・ハリントン
(C) 2018， 2019 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト