市内で立て続けに火炎瓶と銃で襲撃される事件が発生する。負傷した警備員が、容疑者は10代後半の若者でヒスパニック系だったと証言するが、それぞれの事件で使用された銃が異なり、標的にも共通点がなく捜査は難航する。そんな中、容疑者の乗り捨てた盗難車がヒスパニック系の住民が多く暮らす地区で発見された。そこはチームの１人と関係がある地区だった。
キャスト
ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン：
シェマー・ムーア
ジム・ストリート：
アレックス・ラッセル
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ：
ジェイ・ハリントン
ドミニク・ルカ：
ケニー・ジョンソン
ヴィクター・タン：
デヴィッド・リム
ロバート・ヒックス：
パトリック・セント・エスプリト
ニシェル・カーマイケル：
ロシェル・エイツ
© 2022, 2023 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト