#13～#14 ブエノスアイレス場所/カリブ海場所

【ブエノスアイレス場所】
南米でさらに技を磨いた神輿嵐。いよいよヨーロッパへ船で旅立とうと向かった港で"社交界のロマンティック・フォーエバー"ブエノスと出会うことに。
ひょんなことから、2人はペアを組んでアルゼンチンタンゴの発表会に出場することに。赤いセクシーなシースルードレスで女装する神輿嵐!ブエノスのリードで、神輿嵐のダンスも俄然ノリノリ。足を絡める独特の動きも、相撲の外掛け＆内掛けの要領でパーフェクトにこなす!2人のアルゼンチンタンゴは、観衆を魅了し、場内割れんばかりの拍手。
アルゼンチンタンゴで、また新しい技を身につけた神輿嵐は、南米のたびを終え、ついにヨーロッパへ!しかし、ヨーロッパへの途上、つまり大西洋の上、神輿嵐を待ち受ける強敵があらわれて・・・
【カリブ海場所】
ヨーロッパに向けて船に乗り込んだ神輿嵐。
カリブ海を航行中、なんと海賊が出現!その海賊を率いるのは、財宝と美女には目がない黒ひげ船長・ホーク。
海賊たちは神輿嵐の乗る船に、猛突進で襲い掛かり、船に乗り込んでくる。
黒ひげ船長・ホークの48手「隠し銃 "鬼の爪"」が炸裂。船上を逃げ惑う乗客たち。ホークにぶちかましを食らわそうと突進する神輿嵐。しかし、「隠し銃 "鬼の爪"」を撃ち込まれ前進を止められてしまう。
しかし、神輿嵐はフッとあることに思いつく。なんと、ホークに負けじと髷から手裏剣を取り出した神輿嵐!
唸りを上げて飛んでいく手裏剣。驚くホーク。
その隙に、ぶちかましをホークに食らわす神輿嵐。
慌てて退散する海賊たち。
また技を習得した神輿嵐。そんな神輿嵐の前に謎の美女が現れる。