第4話 渡り鳥

行方不明だったサラとついに対面することができたエリン。サラからはエリンが責任を負わされ失職に追い込まれた1年前の事件について謝罪を受けるが、そこに現れた侵入者によってサラが殺されてしまう。彼女の死亡を司法大臣のグンナーに伝えたエリンは、失ったショックと罪悪感に苛まれ一人涙する。一方、母アニカの葬儀が終わり日常に戻りつつあるソフィアに、マチアスと名乗る男が近づいてくる。彼がストックホルム事件の関係者だと気づきながらも、冷静に対峙するソフィア。「国を乗っ取られる前に目を覚ませ」と、テロ活動への参加を持ち掛けるマチアスに応えるため、ソフィアはウッデバラの家を出て、シモンと共にストックホルヘに行く決意を固める。