第36話 「パウ・バンドけっせい!」「ポップポップ!ポップコーン」

「パウ・バンドけっせい!」
明日は隠し芸大会の日。参加者が少なくて困っているグッドウェイ市長を助けるため、ケントがパウ・パトロールとともに「パウバンド」を結成!ラブルとマーシャルがボーカルのバンドで大会に出場することになったのに、大会当日にアルが畑を掘ってたら、間違えて水道管に穴をあけちゃうトラブル発生!パウ・パトロールはトラブルを解決して、演奏を披露することができるかな?

「ポップポップ!ポップコーン」
毎年恒例のトウモロコシパーティーをするため、アルがトウモロコシ迷路と焼きトウモロコシを準備中。そんな中、ベティーナがはじけたトウモロコシに驚いて、バーベキューグリルをひっくり返しちゃった!トウモロコシの周りに転がった炭で、つぎつぎとトウモロコシが弾けてポップコーンに!迷路の中でもどんどんポップコーンができあがり、チカレッタが迷路の中に迷い込んじゃった!パウ・パトロールは、チェイスのスパイグッズを使ってチカレッタを探し出し、マーシャルのウォータージェットで燃えている炭を消すことができるかな?