第48話 「フランソワとまぼろしのしろクジラ」「ペンギンとおいかけっこ」

「フランソワとまぼろしのしろクジラ」
タルボット船長とフランソワがまぼろしの白クジラを見つけに行くと、フラウンダー号が岩にぶつかって浸水しちゃった!チェイスのウィンチを使って船を引っ張り上げ、ラブルのパワーキャッチャーとロッキーのアームで修理することに。船が直ると、フランソワは白クジラを探しに海へ。ところが今度は嵐がやってきて、フランソワが船から投げ出され、しかも白クジラの上に乗っかっちゃった!ズーマとスカイでフランソワを探し出し、無事にフランソワを救うことができるかな?

「ペンギンとおいかけっこ」
ケントとパウ・パトロールが夏のビーチで楽しんでいると、ポータさんから電話が。ポーターさんとアレックスが駅に着くと、注文したはずの魚が列車の中から無くなっていた!列車にしのびこんでいたペンギンたちが食べちゃったみたいで、その後ペンギンたちは街へ逃げちゃった…。ペンギンたちの体調が悪くなる前に、早く見つけて寒いところへ戻さなきゃ!1匹目はチェイスのスパイドローンとネットで捕獲。2匹目もケイティの所で発見。マーシャルのレスキューグッズで、ペンギンたちの体調管理をするよ。最後の1匹も見つけて、冷たい冷凍車に戻せるかな?