ドーソン(モニカ・レイモンド)は現場へ向かう途中、救急車の前に出てきた歩行者をはねてしまい、その後の騒動に巻き込まれる。ケイシー小隊長(ジェシー・スペンサー)とセブライド小隊長(テイラー・キニー)は放火事件で意見が食い違い、調査を続行。チーフ・ボーデン(イーモン・ウォーカー)はニューヨークでの大事な式典に出るか決断を迫られる。一方、ハーマン(デヴィッド・エイゲンバーグ)の昇格が検討されていることを知ったケイシーは、彼に指揮を執らせ、リーダーとしての素質を見ることにする。
2016 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
エピソード