第2回 ユベールの導き

アストリッドたちは入院中のラファエルに捜査状況を報告。被害者レオが殺された理由は、近所に住む夫妻の亡くなった息子ジャックと彼のいた寄宿学校が関係していると告げる。あらためてジャックの写真を見てあることに気づいたアストリッドは、ジャックの死因は病ではなく、殺されたのだと指摘する。ラファエルは早く現場に復帰したいのに後遺症で脚が動かないことに焦る。医師は１か月は休暇を取るよう命じるが…。