第4話

ケニーが自家用車で窃盗事件が発生したハットンガーデンに出入りしていたことが発覚する。特別機動隊員たちはケニーを追跡するが、日々犬の散歩とコーヒーを飲みに行くだけで何もつかめずにいた。残りの分配は半年後にと約束していた窃盗団だったが、それに反してそれぞれがコンタクトを取るようになる。そんなある日、公園のベンチで彼がブライアンといるところ、さらにはテリーとパブでモメるところが目撃され、捜査は急展開する。