第8話 後編：暴走する天才 Friendliest Place On Earth，The

反乱グループが仕掛けた爆弾により、ベンとエイミーが負傷する。反乱を企てた疑いでケイトを逮捕するが、ケイトは仲間について口を割らない。ピルチャーはケイトを模範的な住民と考えていたため、事件を起こしたことにショックを受ける。そして施設内部のスタッフにも裏切り者がいると考え、パムに調査を行わせる。調査により、あるスタッフが問題になりそうな住民の会話を削除していたことが判明し、それを知ったピルチャーは…。