第5話 2匹のモグラ Whack‐A‐Mole

ニールの潜入前から、スパイの存在に気づいていたウッドフォードは、スパイの捜索をニールに依頼する。仲間を裏切れないと断ったことで逆に信頼を得たニールは、アルゴリズムに詳しいとウッドフォードに売り込み、空港強奪計画に加わることになる。ピーターは、パンサーズの盗聴は、ケラーを監視するリュックの仕業だと気づく。