#2 目撃者の行方

問題の惨殺シーンをおさめた新たな動画が見つかり、調査は大きく進展。カルステンは仲間の協力を得ながら、目撃者の行方を追う。さらに、事件の背景や関係者の心理を探るため、各方面から聞き込みを開始。フィリピンでは、奴隷のように酷使された元漁船員の話を聞き、バングラデシュでは、難民の人身売買に手を染めていた男と対面。そしてついに、事件の目撃者である乗組員の居場所を突き止める。