第3話 ダブルパンチ Double Down

銃の不法所持で勾留中のトラビス・マンシーが脱獄した。前歴はなく凶悪犯には見えない彼だったが調べてみると大物密売人と関わりがあったことが判明する。レイたちは、まずトラビスを逮捕し、その後、彼を餌にして大物密売人ディクソンを捕まえることを計画する。間の抜けた行動が多いトラビスに辟易しながらもディクソンをおびき出す手はずを整えたメンバーたち。だがその矢先にジュリアンがディクソンの手下に誘拐されてしまう。