手術の回復期間、強制的に休暇を取らされたオーウェンは無線を聴くことが日課に。そして、夜の散歩の最中に火事の現場に居合わせたことで、連続放火犯の捜査に没頭する。目の前で男性を救出することができなかったマルジャンは、SNSで誹謗中傷に悩むことに。TKとカルロスは関係を次の段階に進めることに。
キャスト
オーウェン・ストランド：
ロブ・ロウ
トミー・ベガ：
ジーナ・トーレス
TK・ストランド：
ローネン・ルビンスタイン
グレース・ライダー：
シエラ・マクレーン
ジャッド・ライダー：
ジム・パラック
マルジャン・マルワニ：
ナターシャ・カラム
ポール・ストリックランド：
ブライアン・マイケル・スミス
カルロス・レイエス：
ラファエル・シルバ
マテオ・チャペス：
ジュリアン・ワークス
(C) 2023 20th Century Studios.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト