EPISODE 5 決死の五人組 ATOMIC JOB， THE

カーターたちは、ホイットニーがアイソダイン計画での実験を再現しようとしていることを突き止める。やがて、実験を再現するにはロクソン社製の原子爆弾が必要だとわかると、同爆弾を保有しているという“ある施設”を見つけ出す。施設は警備の厳しさで知られ、難航不落と噂されていたが、カーターと支局長のスーザ、ジャーヴィス、ローズ、サンバリー博士の5人組は、ホイットニーの計画を阻止しようと決死の覚悟で乗り込んでいく。