#5

家族に危険が及んだことで、ゲイツは逃亡。早期逮捕の圧力がかかるAC－12は、共謀や誘拐、殺人未遂等の疑いで捜査を続ける。しかし、誘拐されたアーノットを救出したのはゲイツだった。彼は家族や自身のキャリアを守るため、一連の事件の犯行組織の首謀者を差し出すとアーノットに伝えるが……。遂に首謀者・トミーの電話番号のひとつが判明。アーノットとフレミング、そしてゲイツもその車を追跡する。