#4 あまりにも非情な現実

盗聴したショルツの会話から、弟ヨハンが協力者となっていることを知ったエゴンは、上司に報告せずヨハンに忠告をすることで事態の収拾を図ろうとする。しかし、ヨハンがカールに直接問い正したことで、エゴンの検察庁での立場が危うくなってしまう。一方、ユダヤ人少年イェンケレに付き添い、彼の家族の安否を探るクララだったが、赤十字国際委員会からの答えは非情なものだった。悲しむイェンケレを放っておけず、クララは彼を自分の家へと連れ帰る。しかし、スイス建国を祝うパーティの席上で、ヨハンの客人シュナイダーの娘がイェンケレをユダヤ人と知り罵る。この諍いによって、ヨハンとクララ夫婦の溝が深まってしまう。