現場でレスキュー第3小隊の車が故障し、ケイシー(ジェシー・スペンサー)は、その車が直るまでの応援としてやってきたレスキュー第6小隊に所属する旧友、ジェイソン・カネル(ゲスト出演:カマル・アンジェロ・ボールデン)と再会する。再訓練を受ける羽目になったドーソン(モニカ・レイモンド)とブレット(カーラ・キルマー)は、それぞれの態度で臨む。セブライド(テイラー・キニー)はアナ(シャーロット・サリヴァン)との関係を修復しようとし、予期せぬかたちで助けられる。家族の用で休暇を取っていたコニー(デュション・モニーク・ブラウン)が戻り、51分署の消防士たちは、代理として来ていたマーシー(ゲスト出演:ミア・ヒューレン)が、いつまでコニーと働けるかの賭けをする。
2016 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト