監禁中のテリーからCTUへ電話が入る。ニーナたちは逆探知を試みるが、あと一歩のところで場所が特定できない。また、今やCTUだけでなく、警察やシークレット・サービスからも追われる身となったジャックは、密かにニーナと連絡を取り、ジェイミーのPCに残されていた手がかりからテッド・コフェルという人物の存在を知る。同じ頃、解任されたジャックの後任アルバータ・グリーンがCTUに着任、ジャックを追い始める。一方、小学校を慰問中のパーマー上院議員は、政策アドバイザーのカールがフェラガモを始末しようとしていることを知る……。
(C) 2001‐2002 Fox and its related entities. All rights reserved.
エピソード