夏が来て、冬が往く

夏が来て、冬が往く

2023年 字幕 中国
深圳(シンセン)の貿易会社で働く佳妮(チアニー)は、恋人との結婚に踏み切れずにいた。理由は、まだ自分たちの持ち家がないこと。中国では昔からそう言われてきたように、家がなければ結婚できないと考えている佳妮は、価値観の違う恋人からのプロポーズに応えられずにいるのだった。
そんな時、生き別れになっていた実父が亡くなったとの知らせを受ける。葬儀に参列するため生家を訪ねた佳妮は、実は自分には他に2人の姉と弟がいて、次女と自分が養女に出されていたことを知る。
海が望めるのどかな村で家族の温もりを味わいながら、母や姉たちのこれまでの暮らしと、さまざまな思いを知っていく佳妮。しかし、母が佳妮たちを捜した裏には別の理由があったことを知り…。

『夏が来て、冬が往く』は、ある家族の人には言えない事情を語りながら、中国の特殊な事情や社会の変化を浮かび上がらせる。結婚しない選択をする女性が増え、少子高齢化の一途をたどっている現在の中国。そこには、失業率の上昇など将来への不安の他に、1980年頃から導入された「一人っ子政策」(2015年に撤廃)で女性より男性の数が多いという背景もある。男尊女卑の考え方が根強い地方では女児の誕生は歓迎されず、養女に出されたケースも多かったという。
これが初の長編映画となる彭偉(ポン・ウェイ)監督は、これまであまり映像作品で取り上げられることのなかった、こうした中国社会のひずみにスポットを当てる。中国で実際にあった数件の家族のエピソードを盛り込み、多くの女性たちが経験していながらも大きな声では語ってこなかった心の傷に優しく寄り添う。
中国で映像制作の仕事に従事し、日本大学芸術学部映画学科で学んだ経歴を持つ彭監督。本作は、撮影や脚本制作は中国で、仕上げ作業は日本で行うという中日共同作品として完成された。佳妮が暮らす街の様子が撮影されたのは、近代化が著しい広東省の大都市・深圳。家族が暮らす村の撮影場所には、青い海と赤いレンガ造りの屋根が並んだ風景が美しい青島が選ばれた。青島を有する山東省は、孔子や孟子、諸葛孔明らの生誕地として知られ、古代より中国の豊かな文化を育んできた土地。この2つの地域が持つシンボリックな意味も興味深い。
どんな家族にもひずみがある。佳妮と姉たちが経験してきたことは、あまりにも理不尽だ。しかし、彼女たちは自分自身を縛り付けていたこだわりや価値観に向き合い、悲しみも苦しみも受け止めて前に進む。この映画は割り切れない感情を丸ごと包み込み、これからを生きようとする女性たちの背中をそっと押してくれる。
エピソード全1話
作品紹介
深圳(シンセン)の貿易会社で働く佳妮(チアニー)は、恋人との結婚に踏み切れずにいた。理由は、まだ自分たちの持ち家がないこと。中国では昔からそう言われてきたように、家がなければ結婚できないと考えている佳妮は、価値観の違う恋人からのプロポーズに応えられずにいるのだった。
そんな時、生き別れになっていた実父が亡くなったとの知らせを受ける。葬儀に参列するため生家を訪ねた佳妮は、実は自分には他に2人の姉と弟がいて、次女と自分が養女に出されていたことを知る。
海が望めるのどかな村で家族の温もりを味わいながら、母や姉たちのこれまでの暮らしと、さまざまな思いを知っていく佳妮。しかし、母が佳妮たちを捜した裏には別の理由があったことを知り…。

『夏が来て、冬が往く』は、ある家族の人には言えない事情を語りながら、中国の特殊な事情や社会の変化を浮かび上がらせる。結婚しない選択をする女性が増え、少子高齢化の一途をたどっている現在の中国。そこには、失業率の上昇など将来への不安の他に、1980年頃から導入された「一人っ子政策」(2015年に撤廃)で女性より男性の数が多いという背景もある。男尊女卑の考え方が根強い地方では女児の誕生は歓迎されず、養女に出されたケースも多かったという。
これが初の長編映画となる彭偉(ポン・ウェイ)監督は、これまであまり映像作品で取り上げられることのなかった、こうした中国社会のひずみにスポットを当てる。中国で実際にあった数件の家族のエピソードを盛り込み、多くの女性たちが経験していながらも大きな声では語ってこなかった心の傷に優しく寄り添う。
中国で映像制作の仕事に従事し、日本大学芸術学部映画学科で学んだ経歴を持つ彭監督。本作は、撮影や脚本制作は中国で、仕上げ作業は日本で行うという中日共同作品として完成された。佳妮が暮らす街の様子が撮影されたのは、近代化が著しい広東省の大都市・深圳。家族が暮らす村の撮影場所には、青い海と赤いレンガ造りの屋根が並んだ風景が美しい青島が選ばれた。青島を有する山東省は、孔子や孟子、諸葛孔明らの生誕地として知られ、古代より中国の豊かな文化を育んできた土地。この2つの地域が持つシンボリックな意味も興味深い。
どんな家族にもひずみがある。佳妮と姉たちが経験してきたことは、あまりにも理不尽だ。しかし、彼女たちは自分自身を縛り付けていたこだわりや価値観に向き合い、悲しみも苦しみも受け止めて前に進む。この映画は割り切れない感情を丸ごと包み込み、これからを生きようとする女性たちの背中をそっと押してくれる。
キャスト
リン・チアニー: シュエ・ウェン
チャン・シャオリー: チェン・ハオミン
チョン・ウェンフォン: ゼン・ユンジェン
リン・シャオバオ: ヤン・ハンビン
パン・サンシー: ワン・ヤージュン
ヤオ・ジーユェン: スン・シューボー
チアニーの子ども時代: リウ・グワンイー
チョン・ウェンロン: ワン・チー
リン・チアシュエ: シー・リウ
スタッフ
監督: ポン・ウェイ
脚本: シャン・ヤリ
再生対応デバイス:
スマートフォン・タブレット・PC
サービス提供:
株式会社ビデオマーケット
©MICRO ENTERTAINMENT TIMES FILM CO. LTD.