さらば、わが愛/覇王別姫

◆国際映画祭を席巻した壮絶な愛の物語が劇場にて4Kで鮮烈によみがえる！
巨匠・陳凱歌(チェン・カイコ―)監督が香港を代表する大スターのレスリー・チャン（張國榮）を主演にむかえ、半世紀にも及ぶ激動の歴史を背景に、「覇王別姫」を演じる俳優たちの愛憎を壮大なスケールと映像美で描く一大抒情詩。1993年カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルム・ドール受賞をはじめ、同年ゴールデン・グローブ賞外国語映画賞受賞、NY批評家協会賞外国語映画賞・助演女優賞（コン・リー）受賞、LA批評家協会賞外国語映画賞受賞、米アカデミー賞外国語映画賞ノミネートなど世界中の映画祭で絶賛。世界中を感動の渦に巻き込んだ伝説の傑作が、公開30周年、レスリー・チャン没後20年特別企画として4Kで鮮やかに蘇る！
※配信はHD版となります

◆京劇・覇王別姫とは
京劇とは、歌、しぐさ、せりふ、立ち回りにより表現を行なう中国の伝統的な舞台芸術で、1790年に北京で誕生したとされている。
「覇王別姫」は、その名の通り、“覇王”と“姫”の“別れ”を描いた京劇の有名な演目。前漢時代の歴史家・司馬遷が「史記」に詠んだ項羽と虞美人(虞姫)の悲劇を、俳優の梅蘭芳(メイ・ランファン)らが京劇に書き起こしたのちに自らも演じ、自身の代表作となった。今現在もなお古典の名作として伝えられている。

ー京劇「覇王別姫」あらすじ

時は紀元前。秦の始皇帝の死後、西楚の覇王・項羽と漢の劉邦が天下を争っていた。覇王・項羽は劉邦との戦いの中で、愛人・虞姫らと共に垓下に追い込まれ孤立してしまう。深夜、周囲(四面)から楚国の歌を聞いた覇王は、自軍が既に漢軍に落ちたと誤解する。覇王は虞姫に逃げるよう伝えるが、虞姫はそれを拒否して覇王のために舞う。そして舞を舞いながら王の刀で自害する。