狂飆＜きょうひょう＞-End of the Beginning-

国家権力と裏社会の知られざる不正を暴く─善と悪、別々の道を歩む男たちの、20年に渡る哀しき運命を容赦なく描き出す人間臭さ全開の犯罪ノワール

2000年、新しい年の訪れを前に賑わう京海（ジンハイ）。そこで暮らす平凡な鮮魚売りの高啓強（ガオ・チーチャン）が、暴力沙汰を起こし警察に捕まってしまう。窮地に追い込まれる啓強に手を差し伸べたのは、“安全”の安に“欣幸”の欣と書く刑事の安欣（アン・シン）。その名前の通り正義感あふれる安欣は、腹を空かせた啓強と兄を心配し警察までやってきた弟妹に温かい餃子を分け与えてあげるような情に厚い男だ。涙をこぼしながら餃子を頬張る啓強と、温かい眼差しで見守る安欣。2人は笑みを浮かべ、新年を迎える─。まるで啓強と安欣の出会いを祝福するかの如く鳴り響く爆竹。しかしこの出会いを引き金に後戻りのできない犯罪へと手を染めてしまう啓強。不平等と不条理が蔓延る社会で啓強と安欣は、善と悪、それぞれ別々の道を歩むことに。20年に渡る男たちの哀しき運命を容赦なく描き出す、人間臭さ全開の犯罪ノワール。