直子にアメリカ研修の話が来ていた。辰巳署にとっても本庁への異動は誇らしいが、本人はまだ迷っているらしい。兵頭に心惹かれていた直子は、複雑な気持ちを抱えていたのだ。しかし、想いが届かないことを察した直子は、アメリカ行きを承諾する。一方、コンビニ強盗事件が発生。再び事件が起きると予想した兵頭たちは、近くを巡回することに。予想は的中し、別のコンビニが襲われていた。直子が犯人を取り押さえるものの、ぶつかった拍子に拳銃を落としてしまう。店にいた客を取り調べるが、手掛かりは掴めず。そこへ直子の父親(和崎)が現れ、刑事を辞めてお見合いをするように促す。さらに内示の話も危うくなり…?
キャスト
(C)石原音楽出版社
エピソード