2話

ブライトと“恋人”になったオーガストは、ブライトが思いを寄せるソムと仲良くできるようにある提案をする。ポンドはニューに告白するが、すぐに冗談だとごまかす。そして、告白を聞いたニューはポンドにあることを伝えるのだった。