#8 弄ばれたアメリカン・ドリーム

ティムと子どもたちとの親子関係の修復を考えていたアリソンは、面会を渋るティムを説得し、ティムの誕生日に面会することを約束させる。久しぶりに父親と会えることに喜びを隠せないマライア。その一方で兄のキャメロンは浮かぬ顔で面会に消極的な姿勢だった。一方マットは、管理する現場で配管工事の作業員チョウが何者かに暴力を振るわれている場面に遭遇する。事情を尋ねるマットにチョウは、自身が中国から不法入国したこと、そして恋人のメイメイが密入国の斡旋組織に捕らえられ、解放のために多額の現金を要求されていることを打ち明ける。事態を重く見たマットはアリソンに相談、メイメイの行方を追うのだが…。