第6話 未来

若い癌患者を診察したマニング医師(トーリー・デヴィート)は、深刻な状況を苦悩しながら両親に伝える。リース医師(レイチェル・ディピッロ)は若者ダニー(ゲストスター:ニック・マリーニ)が問題を抱えていると知り、苦境から救い出すためチャールズ医師(オリヴァー・プラット)とリンジー刑事(ゲストスター:ソフィア・ブッシュ)に協力を求める。グッドウィン(S.エパサ・マーカーソン)とマギー(マーリーン・バレット)は病院の混雑を解消するためにベストを尽くし、ローズ医師(コリン・ドネル)は、レイサム医師(ゲストスター:アトー・エッサンドー)とハルステッド医師(ニック・ゲルファス)の超越した診断を受けて、自身もレベルアップに邁進する。チョイ医師(ブライアン・ティー)とナタリーは、十代の科学オタクたちが研究をしているバイオ研究室を見て感銘を受ける。