第4話 危ない橋

先日の悲劇に心を痛め、アフレッドはイギリスを出る決意をますます固くする。罪の意識を捨てガリーの強盗チームに参加するが、アルフレッドとガリーの間に緊張が高まる。一方ようやくノース・ロンドンに戻ったベットとケイティは、ベットの姉ペギーを捜す。ポッター大主教が不在になり、イギリス同盟は新たな首相を選び始める。ジョン・リッパーは残忍なマニフェストを掲げ、衝撃的な主張をする。トーマスは姉のパトリシアの新しい恋人の件で、マーサに個人的な頼み事をする。鴉の連合内からのプレッシャーがハーウッド卿に悪影響を及ぼし、ソルト大佐による危険なストームクラウド計画を推し進めることになる。その恐ろしい実演を目撃したのは、ほかでもないルーシャス・フォックスだった。