第3話 立ち往生した砕氷船 Antarctic Aftermath

エレバス山の調査チームは、観測地にヘリコプターが着陸できない事態に遭遇。ようやく降り立ったあとも、寒さで機器がなかなか作動せず時間に追われる。一方、アメリカ沿岸警備隊の砕氷船ポーラー・スターは補給船の航路を開き始めるが、エンジントラブルが発生してしまう。南極大陸のドライバレーの調査チームは、氷で覆われていない地帯の観測を開始。高価なドローンが強風で墜落しないよう懸命に操作を行う。