スカイの分析によって街の場所が判明。コールソンはヒドラが来る前に街を破壊することを決め、モース、ハンター、フィッツシモンズを連れてプエルトリコのサン・フアンへ向かう。その頃カナダで身を隠していたレイナがヒドラに捕まりそうになり、ケーニグ兄弟に救われる。コールソンはメイ、スカイ、トリプレットにレイナの確保を命じる。
キャスト
フィル・コールソン：
クラーク・グレッグ
スカイ：
クロエ・ベネット
メリンダ・メイ：
ミンナ・ウェン
レオ・フィッツ：
イアン・デ・カステッカー
ジェマ・シモンズ：
エリザベス・ヘンストリッジ
バーバラ・モース：
エイドリアンヌ・パリッキ
ハンター：
ニック・ブラッド
マック：
ヘンリー・シモンズ
グラント・ウォード：
ブレット・ダルトン
カル：
カイル・マクラクラン
(C)2015 MARVEL ＆ ABC Studios.
