ポルトガルの海岸に突如レディ・シフが現れる。だがアスガルドから来たことと「カーヴァ」という言葉だけは覚えているものの、地球に来た理由はもちろんのこと自分の名前すら記憶していなかった。ポルトガルの首相じきじきの依頼でコールソンたちはポルトガルへ。サン・フアンでマックの戦闘能力に気づいたコールソンは、彼を現場に出すことにする。
キャスト
フィル・コールソン：
クラーク・グレッグ
スカイ：
クロエ・ベネット
メリンダ・メイ：
ミンナ・ウェン
レオ・フィッツ：
イアン・デ・カステッカー
ジェマ・シモンズ：
エリザベス・ヘンストリッジ
バーバラ・モース：
エイドリアンヌ・パリッキ
ハンター：
ニック・ブラッド
マック：
ヘンリー・シモンズ
グラント・ウォード：
ブレット・ダルトン
カル：
カイル・マクラクラン
(C)2015 MARVEL ＆ ABC Studios.
