EPISODE 5 夢と妄想 In Which Addison Finds A Shower Head

仲間たちの忠告にも関わらず、アディソンの頭の中はピートのことでいっぱい。ヴァイオレットを訪ねて診療所に現れたアランを見て、あからさまに不機嫌になるクーパー。そんな中、ナオミとサムの一人娘マヤが、両親に内緒である相談をするためにアディソンを呼び出す。想像以上に深刻なその内容に驚いたアディソン。しかしマヤは両親には秘密にしてほしいと懇願する。アディソンは親友であるナオミに話すべきかを悩むが・・・。