EPISODE 8 秘密 In Which Cooper Finds A Port In His Storm

ヴァイオレットとの一夜に失敗したクーパーは、ネットでの恋人探しへと逆戻り。ところが魅力的なハンドルネームに惹かれて待ち合わせた女性は、意外な人物だった!ピートにロマンチックな夜をすっぽかされたアディソンは、気持ちを新たにコーヒーショップで出会った男性とのデートに応じるが、なんと彼はヴァイオレットの患者であることが判明。更にアディソンとピートは、10代の若い妊婦からのSOSコールに応える医療プログラムで、共に協力しなければならなくなる。