自分の死亡証明書を無効にするため裁判所へ行ったオリバーは、そこでローレルにばったり会う。ローレルは、中国の犯罪組織から賄賂をもらい麻薬の密輸を見逃していたマーティン・ソマーズを起訴していた。マーティンが父の手帳に載るほどの悪徳実業家だと知ったオリバーは、ローレルを守ろうとするが、マーティンは殺し屋チャイナ・ホワイトを使いローレルを殺そうとしていた。一方モイラは、オリバーにクイーン社を継いでほしいと頼む。
キャスト
オリバー・クイーン：
スティーヴン・アメル
ダイナ・"ローレル"・ランス：
ケイティ・キャシディ
トミー・マーリン：
コリン・ドネル
ジョン・ディグル：
デヴィッド・ラムゼイ
テア・クイーン：
ウィラ・ホランド
モイラ・クイーン：
スザンナ・トンプソン
クエンティン・ランス：
ポール・ブラックソーン
(C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
