オリバーは、ヘレナと親密になり、彼女をパートナーとして育てるために弓矢の使い方を指導する。ヘレナが信用できる人物かどうか疑わしいと思っているディグルは、彼女に秘密まで教えているオリバーに厳しく忠告するが、オリバーは聞こうとしない。だが、ヘレナが正義のようにかざす"復讐"に対する執着心を知ったとき、オリバーは、彼女が自分の手には負えないことに気づく。そんな中ヘレナがトライアドのリーダーを殺害し、大混乱になる。
キャスト
オリバー・クイーン：
スティーヴン・アメル
ダイナ・"ローレル"・ランス：
ケイティ・キャシディ
トミー・マーリン：
コリン・ドネル
ジョン・ディグル：
デヴィッド・ラムゼイ
テア・クイーン：
ウィラ・ホランド
モイラ・クイーン：
スザンナ・トンプソン
クエンティン・ランス：
ポール・ブラックソーン
(C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
