路上で建設会社の男と話していたオリバーの母モイラが、突然現れたバイクライダーに狙撃され、男は死亡、モイラは軽傷を負う。オリバーは、そのライダーがマフィアのフランク・バーティネリの娘ヘレナだということや、彼女が恐ろしい秘密を持っていることを突き止める。そしてオリバーは、ヘレナの前ではなぜか自分をさらけ出せることに気づき戸惑う。一方トミーは、ようやくローレルをディナーに連れ出すが、支払いをする時に思わぬ事態が起こる。
キャスト
オリバー・クイーン：
スティーヴン・アメル
ダイナ・"ローレル"・ランス：
ケイティ・キャシディ
トミー・マーリン：
コリン・ドネル
ジョン・ディグル：
デヴィッド・ラムゼイ
テア・クイーン：
ウィラ・ホランド
モイラ・クイーン：
スザンナ・トンプソン
クエンティン・ランス：
ポール・ブラックソーン
(C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
