EPISODE 2 ライオン LIONS， THE

父ダッチの謎の死に、ダーリング家の誰かが絡んでいるのではと疑うニック。しかし唯一の遺品であるダッチのカバンには鍵がかけられ、暗号がわからない。一方ダーリング家の次男で牧師のブライアンは、隠し子の母親がブラジルへ行くため、突然息子を託される。妻子のいる家に隠し子を連れ帰るわけにもいかず、息子をニック押し付けるブライアン。そんな中、上院選に出馬する長男パトリックの広報用に、ダーリング家の居間で大掛かりな写真撮影が行われる。立会いを命じられたニックは、撮影現場にブライアンの息子を連れて行くことに。