EPISODE 10 くるみ割り人形 NUTCRACKER， THE

ソフィアに自分は画家だとウソをついたジェレミーは、リサに頼み込んで色々な手助けを受けるように。退院したパトリックは、エレンと円満な夫婦を演じつつカルメリータとの密会を続ける。ブライアンは自分の出生の秘密を知ってショックを受け、トリップとの間も気まずくなった上に、隠し子騒動で6ヶ月間の停職処分を受けてしまう。一方、ダーリング家とサイモン・エルダーの家族との関係を知ってから、サイモンの真意を測り兼ねるニック。そんな時サイモンから呼び出しを受け、思いがけない話を聞かされる。