EPISODE 9 時計 WATCH， THE

ジュニアの親権を決める調停人に賄賂を渡そうとしたブライアンの行動がバレてしまい、親権はアンドレアが取得。重罪に問われたブライアンの刑務所行きを防ぐ策を講じようとするレティシアに対し、トリップは一切手を貸さないと言い放つ。そんな2人の間に不穏な空気を察知するニック。一方エレンに脚を撃たれたパトリックは病院でモルヒネ漬けの中、選挙戦で勝つためには今エレンと離婚するわけにはいかないことを悟る。また、貧しいとウソをついてソフィアと付き合い始めたジェレミーは、彼女から部屋を見せてほしいとせがまれる。