第3話 6：00 PM ‐ 7：00 PM

男の乗ったタクシーを突き止め、行き先に到着したジャックは、その家の窓外から射殺体を発見。銃を構えて家に侵入するのだが、そこにパトカーが現れ、ジャックは2人組警官に捕らえられてしまう。
その頃、CTUでは、リードの暗号ファイルを解読中のデイナの元に思わぬ来客、ケビンが訪ねてくる。そして「秘密=過去をバラされたくなかったら寝る場所を提供しろ」と言われ、デイナは自宅のカギを渡すのだった。一方、ウソ発見器で尋問中のリードは、国連がハッサンと家族にのみ渡したキーカードを追及され、不倫を認めてしまう。
ジャックを捕らえた警官は話には耳を貸さず、ジャックを椅子に縛りつけ、あろうことか暴行を始める。その頃、マイク・ファーマーと名乗る真犯人は、CTUのコールが指揮する国連の警備に加わっていた。
連絡が途絶えたジャックの身を案じたクロエは、ヘイスティングスに救援を要求するが却下。ヘイスティングスはハッサンから不倫が事実だと聞いても、あくまでリード犯人説にこだわる。そして解読したファイルから国連ビルに爆弾が仕掛けられていることが発覚。真犯人たちの思惑どおり、現場のコールに避難の実行を命じる。拘束を逃れ誤解を解いたジャックは国連に急行しつつ、コールにハッサンの車を止めるよう指示するが、その行動に気づいたファーマーがボタンを押し爆発が起こる。