第9話 12：00 AM ‐ 1：00 AM

ジャックはセルゲイを使って息子を説得。だが、説得に応じた直後、ジョセフは銃撃され、ファラドと仲間一味に核燃料棒を奪われてしまう。
その報告を受けた大統領主席補佐官のワイスは、ヘイスティングスに「これは大失態だぞ。このままでは我々の責任問題になる」とクギを刺し、ウラジミールを殺したルネに責任を転嫁させようと画策するのだ。後始末をする現場のコールには、アーロからデイナの居所を突き止めたとの電話が入り、コールは上に無断でデイナの元へと向かう。その頃、デイナは、ケビンたちの車を見張りながら銃を取り出していた。
CTUにワイスが派遣した司法省の人間が到着、医療室にいるルネに聴取を行い、正当防衛ではなく復讐だったと供述させようとする。そこに戻ってきたジャックが乱入し、ルネを救出するが、警備官からスタンガンを食らい、ルネと共に捕らえられてしまう。
一方、隠れ家に着いたファラドは、仲間が自分の思惑とは違い、核燃料棒を国外には運び出さす放射能爆弾を作ってNYを攻撃すると知り、隙を見て逃げ出す。そして負傷したファラドはCTUに救助を求めるのだ。ジャックはヘイスティングスに放免され、これでお役御免の身だったが、ルネへの犯罪告発をやめさせるため、ファラド救出に加え事件解決まで全面協力することをヘイスティングスに断言する。