第7話 10：00 PM ‐ 11：00 PM

テイラー大統領はハッサンの行動をいぶかる各国代表を説得し、調印反対を思い止どまらせる。ジャックはウラジミールのアジトへ到着。ウラジミールとの交渉で身を危険にさらしているルネに再度、作戦から抜けるよう密かに説得するが、ルネは首を縦に振らず、ウラジミールの元へ。CTUでは、国の大事にもかかわらず、度々席を外すデイナの行動に、同僚のアーロが不審を抱く。そんななかデイナはケビンたちを市警倉庫内へ誘導し、12万ドルを盗ませるのだった。
核燃料棒の持ち主セルゲイは、被爆した弟オレグを救おうと掟に背いた結果、弟を殺すことになり、セルゲイを責める息子ジョセフを諭していた。その時、ウラジミールから取引話の電話が入る。「お前らはバカか。燃料棒など誰も売らない」とシラを切るが、安全を期して燃料棒を運ぶ手下に連絡を入れ、一旦待機させる。
一方、売り手捜しに嫌気がさしたウラジミールは、「もう終わりだ」と、取引よりもルネにご執心。自分に気があると思っていたそんな彼をルネが拒絶したため、怒り心頭のウラジミールはルネに暴行。我を忘れたルネは反撃、ウラジミールをメッタ刺しにし、それを止めに入ったジャックまで刺してしまう。ジャックは敵を制圧し、CTUに連絡。だが、そこにセルゲイの手下たちがやって来て、ジャックは自らオトリとなる。