第4話 想いをつなぐ糸 Kite Strings

マーティンはジェイクと共に亡くなった妻サラの墓参りへ行き、そこで彼女を知るボビーと出会うが彼は逃げるようにその場を立ち去る。ジェイクが示す9.5の数字をヒントに風で飛ばされた凧を捜すうちに、二人はいつしかボビーのアパートにたどり着く。
2001年の夏、配達員だったボビーはサラと親しくなり、昼休みに数学を教わるようになった。そして間もなく、あの9.11事件が起きる。ボビーは近くにいたがサラを助けに行く勇気がなかったことを悔やんでいた。
その時、ジェイクが凧を追いかけて非常階段へ走り出る。ボビーははしごから足を踏み外したジェイクを間一髪でキャッチし、サラへの恩返しを果たすこととなる。
一方、イラクでは奇襲攻撃で負傷した米兵ローラが遭難するが、頭上の電線から火花が散りローラの居場所を仲間に知らせ彼女は救出される。その火花は、遠くアメリカでイラクと通信中だったパラボラ・アンテナの向きを変えた凧の糸が原因だった。帰宅したマーティンは妻の手帳の9月5日のページで宝石店の預かり証を見つける。指輪の内側には「1+1=3」の刻印が…。それはジェイクを出産した後にサラが言っていた「息子ができて家族になれた1+1=3」という意味だった。