ジャックとコールは単身でデイナ監禁場所に乗り込み、拷問されているデイナを助け出す。そしてロシア関与を示す証拠の映像の隠し場所を問いただす。が、保身のため話そうとしないデイナに、業を煮やしたジャックは銃を突きつけ在りかを吐かせる。CTUのクロエは、全スタッフにジャックの捜索・捕獲を指示。窮地に立たされたテイラー大統領はローガンに連絡。ローガンは、自分の秘書ピラーと助手イーデンをCTUに送り込み、ジャック抹殺をもくろむ。銀行に着いたジャックは身柄が知られないよう表で待ち、コールがデイナを連れて貸金庫へ。だが、デイナにいっぱい食わされ、映像カードを持って逃げられてしまう。
(C) 2010 Fox and its related entities. All rights reserved.
エピソード