デイナを射殺し映像カードを手に入れたジャックは、そのデータを旧友ジムに送り、映像の男を特定するよう依頼。捜査網をくぐり抜け、ジムの元に戻ったジャックは、男が1ヶ月前に入国したパーヴェルというロシア人だと知らされる。パーヴェルの行方を突き止めるため、ジャックは記者リードに連絡。ハッサンの件で20分後にデパートのカフェで会ってほしいと頼む。CTUのピラーはリードとの通話記録を傍受。それを聞いたローガンとノヴァコヴィッチは刺客パーヴェルと工作員を送る。リードと落ち合ったジャックはジムの手を借り、敵を倒し、パーヴェルを拉致。壮絶な拷問の末、証拠を見つけ、黒幕がローガンだと知る。
(C) 2010 Fox and its related entities. All rights reserved.
エピソード